Back to jobs

Ecommerce Content Exec (GERMAN essential)

Fashion & Beauty

Permanent, Up to £38k

Apply Now

Are you a first-class German-speaking Ecommerce Specialist looking to join an iconic British fashion brand?
Are you keen to deliver a tailored, super-localised shopping experience across their EU online stores (DE, FR, IT, ES)?
We are looking for an Ecommerce Executive (EU) to be an integral part of the Content team. This is a real area of focus for the brand as they roll out their plans for significant growth across Europe. Initially DE is the primary region, which is why near-native German fluency and cultural connection are key skills but we are also looking for overall enthusiasm for working with EU translation teams to create an engaging, relevant and localised experience for European customers.


  • Day-to-day management of EU eCommerce stores (product details, categorisation, search, visual merchandising) 
  • Update German site content according to the trading calendar (seasonality, key moments, new launches, promotions, etc)
  • Work with translators to broadcast content across other EU regions, adjusting for language and cultural nuances. 
  • Work with UK and international e-commerce teams to roll out growth plans, championing and representing EU customers accordingly
  • Engage with the SEO agency to promote and measure the organic strategy

key skills

  • Excellent German language is essential - additional knowledge of French, Italian or Spanish is an advantage
  • Understanding of trading, marketing, visual merchandising and content optimisation/SEO preferred
  • Ability to create supportive working relationships and interact with multiple teams in the UK and globally

Step this way if you're keen to support the brand and delight their valued EU shoppers with a localised voice and style.


Posted on 4th May 2022

More jobs from Kimberley Allen

Ecommerce Manager

Ecommerce Pureplay

Permanent, £40k - £50k

Our client are on a mission; to become the No.1 sustainably focused brand within their industry. They're thriving to push sustainability to the forefront by providing premium quality, sustainable products to customers, clubs and organisations across the world. As part of their commitment to cementing long term change, my client…

Digital Marketing Executive

Fashion & Beauty

Permanent, £28k - £35k

Step this way for an amazing opportunity to join the world of luxury fashion e-commerce. Our client, a celebrated apparel brand with deep British roots, is looking for a capable and enthusiastic  Digital Marketing Executive to assist the Global Digital Acquisition Manager. Ideally you already have 2 years+ exposure to Di…

Senior Digital Marketing Manager

Consumer Goods & Retail

Permanent, £50k - £60k

How would you like to grow online market share for an online retailer focussed on one of the nation's most popular preoccupations?  Our client has prospered more or less organically from authentic brand values, great customer service and a strong product range which will continue but they realise there's a lot more to u…

Ecommerce Product Owner

Fashion & Beauty

Permanent, £55k - £60k

How would you like to apply your Ecommerce Product skills with one of the UK's favoured fashion brands? Guiding digital projects and supporting the ecommerce team during their well-planned platform (Magento 2) relaunch and beyond to drive sales? As Ecommerce Product Owner, your initial focus will be helping the ecommerc…

Senior Ecommerce Manager

Consumer Goods & Retail

Permanent, £60k - £65k

Our client could easily pick up a brace of awards for being the saviours of School Holidays, supplying international play products to homes and gardens across the UK, they also have their own their boredom-busting design team creating outdoor toys to tire out ten thousand toddlers or more. As the Senior Ecommerce Manager…

Looking for your next role in ecommerce or digital?

Send us your CV

Your CV * Accepted Formats: *.doc,*.docx,*.pdf,*.odt

Browse File

Newsletter signup

Get news and gossip from the e-commerce & digital world

Call me!

Simply leave us a number and we'll call you back.